《自相矛盾》原文及翻译(自相矛盾)

上级会来检查，学校会做好准备，所有的老师和学生都会高度警惕。检查无非是使学校的运作更加规范化和制度化。但是，由于种类多，步骤繁琐，基层管理疏忽，平时没有准备，无所事事，检查前临时抱佛脚，搞突击检查，导致弄虚作假和形式主义。下面是一些让人发笑的片段：

班上有一个班，主任破门而入，打断了讲座：“上级领导马上来检查。如果你想问你是否做过物理和化学实验，你应该说你做过。我们做了演示实验和小组实验。如果他们问他们做过多少次，你就记不起你做过多少次了。记住，不要胡说八道。”说完，他赶紧去别的班级“劝导”。关上教室门后，学生们问我：“老师，我们的实验室在几楼？”

主任一走，副校长就来了：“同学们，上级领导要来检查费用。现在我们学校免收学费，学校只收作业费，每学期12.8元，并且记录在册。别胡说八道。”校长刚出去，班长就站起来问我：“还有两个人没交考卷费。你现在想要钱吗？”英语老师和数学老师收的报纸费还收吗？"

这时，法律事务办公室主任已经在门外等着了：“法律事务组的领导会来检查，如果有人想问我们学校有没有法律课，我们可以谈谈。当人们问最后一次是多长时间时，我们说是在每周一的例会上安排的。上一次每隔一周，人们问他们是否有家庭作业，所以他们说有，记得吗？我们一行人被搞糊涂了：“好了，现在把书收起来，让我们把法律作业补上4遍，下课后班长会把法律作业收起来检查。”

话音刚落，校长走了进来，看了看课程表，说道：“同学们，领导应该问我们音乐艺术体育课开了没有，我们应该谈谈，我们还有专职的老师教大家。”

我终于完成了这门课。在下一次教师例会上，教务长布置的任务是：“教研组组长，写下本学期教研组的活动记录并上交。一学期有8篇文章。除了我们学校每隔一周的教学和科研活动外，每个教学和科研小组每周都有不定期的活动。活动可以包括校本教研、课题研究、撰写教育论文等。会后，教研组长来找我，要我接受一份校本教研材料。应该备份关键内容。领导视察时，应召开座谈会。我们不能胡说八道。”

“那今晚的教研活动也不会开了吧？我们已经有一段时间没有进行教学和研究活动了。”一位老师问道。

"教学和研究活动今晚取消."迪恩回答道。