前溪白石出天寒红叶稀，天寒红叶稀全诗翻译

荆溪白石，天气寒冷，红叶稀少

蜿蜒的山路上没有雨，但浓浓的青松中弥漫着烟雾，水汽很重，仿佛要流过路人的衣服。

增值

这首小诗描述了初冬季节的山景，是基于诗人在登山途中的所见所感。

第一句是关于山涧的。荆溪，的真名是长水，又名浔水，发源于西， 蓝田县， 陕西，的南秦岭山和长安东北部的北流。这可能是一条上山的通道。山路通常沿着溪流，首先很容易注意到蜿蜒的、看似友好的清溪。天空寒冷，水浅，山涧变成涓涓细流，露出磷和磷的白石，特别清澈、浅浅、可爱。通过把握冬季和寒冷的山溪的主要特征，读者不仅可以想象它清澈的色彩，蜿蜒的形状，甚至可以听到它的潺潺声。

第二句说山里的红叶。华丽的霜叶红树林是秋山的特色。冬天，天气冷的时候，红叶变得稀少。这原本是一个不太戏剧化的场景。然而，对于对大自然的色彩特别敏感的诗人和画家王维，来说，在厚厚的青山背景上(从接下来的两句话中可以看出)，点缀在这里和那里的红叶有时更引人注目。它们可能会唤起诗人对刚刚逝去的美丽秋色的遐想。因此，这里的“稀疏的红叶”并没有给人凄凉的感觉，而是使他们珍惜和留恋美好的事物。

如果前两句描绘的是一两处山景，那么后两句则展示了整个画面。尽管冬天天气寒冷，整个秦岭仍然是苍翠的松柏，郁郁葱葱，郁郁葱葱，群山穿过无边无际的浓绿。翠绿的山色本身清晰而空荡，不像可触摸的有形物体，所以被称为“绿色空荡”。“空的翠绿色”自然不会“弄湿衣服”，但它太厚了，几乎可以溢出翠绿色的水，太厚了，整个空气几乎充满了翠绿色的分子。人行空寂的翠绿色就像被包裹在一片翠绿色的薄雾中，全身和精神都被它浸透和滋润，同时还能略微感受到细雨中湿衣服的凉意。因此，虽然“山路无雨”，但自然感觉“空翠湿人衣”。这是一种虚幻而真实的感觉，一种精神上的愉悦，由视觉、触觉和感觉的复杂效果产生。“空”字和“湿”字之间的矛盾统一在这种精神愉悦中。

张旭《山中留客》说：“尽管《谜一样的》没有下雨，但它仍然被云层深处的衣服弄脏了。”《坚持穿衣服》实际上是写在云雾笼罩的深山里，展现了另一个美丽的境界。王维《山中》《湿衣服》是一种幻觉，一种幻觉，表达了浓浓的青山赋予的诗意。也写了山中的风景，也写了摸衣服，但用不同的音乐，各臻完美。真正的艺术永远不会重复。

这是白石，境内的一条磷磷溪、鲜红的树叶和无边无际的浓绿翠绿构成的冬季山景，色彩鲜艳，富有诗意和艺术感，没有萧瑟凄凉的情调。与作者的一些专为宁静的境界而写的诗歌相比，这首诗所表现的情感和审美趣味似乎更健康。