多语言SEO:要记住的事情

 

百度Zui近完成了一个关于多语言网站可用性的系列文章，它让我想到了多语言搜索引擎优化。事实上，您如何针对多种语言的关键字优化同一网站？

但是，让我们从核心基础开始吧。简单来说， 多语言网站是一个包含多种语言内容的网站。这样的网站有很多页面内容经常出错。让我们来看看一些常见问题:

1）语言识别

一旦百度的爬虫登陆您的多语言网站，它就开始确定每个页面上的主要语言。百度可以将页面识别为多种语言，但您可以通过执行以下操作来避免爬虫混淆:

坚持每页只有一种语言避免并排翻译为页面的所有元素使用相同的语言:标题，侧边栏，菜单等。

一些Web编辑器会自动创建代码级属性，但这些属性不是很可靠，因此请记住百度忽略所有代码级信息（从语言识别期间的“lang”属性到DTD（文档类型定义）。

2）URL结构

SEO的典型宠儿，但多语言网站更是如此。要充分利用您的网址，请考虑特定语言的扩展程序。特定于语言的扩展通常用于多语言网站，以帮助用户（和爬虫）识别他们所在网站的各个部分以及该页面所在的语言。例如:

http://www.website.ca/en/content.html

http://www.en.website.ca/content.html

http://www.website.ca/fr/content.html

http://www.fr.website.ca/content.html

这是在多语言网站上组织URL的好方法，因为它不仅可以帮助用户，还可以使爬虫更容易分析内容的索引。但是如果你想用英文以外的字符创建网址怎么办？在这里＆rsquo;如何做正确的:

对非英文字符使用UTF-8编码确保从内容链接时正确转义UTF-8编码的网址

即如果一个URL包含＆eacute ;,这是一个非英文字符:http://www.website.ca/fr/contént.html

这里＆＃s;它将如何正常逃脱: http://www.website.ca/fr/cont%C3%A9nt.html

但是，如果您必须手动转义URL，请使用编码器，例如  Meyer Web或 中的编码器寻找其他人

请务必注意，百度直接从HTTP标头，HTML页眉和内容中提取字符编码。除了注意冲突的信息之外，你还不需要做很多关于字符编码的事情＆ndash;例如，内容和标题之间。虽然百度可以识别不同的字符编码，但只要有可能就在您的网站上使用UTF-8。

3）抓取和索引

SEO的另一个常见焦点领域。在多语言网站上，请按照这些建议获取更多抓取的页面:

实际上，避免重定向基于用户感知的语言:，他们可以阻止用户和SE查看您网站上的更多页面。在单独的URL上保留每种语言的内容但不要使用cookie来显示翻译的页面版本跨链接逐页

Zui后但请注意，请记住百度不建议自动翻译。

通过正确掌握页面基础知识，您将在未来为多语言搜索引擎优化设置一个很好的基础并且，与许多其他人不同，您不必乞求（使用多种语言）SE爬虫来索引您的内容。

CategorySEO